La fille jolie à la batterie, Erfurt, Oktober 2002